信州の森から生まれた、3つの香り。
3 CORE SCENT。
秋バージョンのご紹介です。
空気が乾き、
木々や草花の色が深まっていく秋。
その身近な季節の感覚を、
3つの香りで表現しました。
Afternoon Light
秋の午後に差し込む、やわらかな光。
赤松とほのかなスパイスが漂う秋の空気。
Deep Woods
冬へ向かう森。
真田スプルースと土へ還る枯葉の気配。
Golden Garden
光をまとった秋の庭。
杉とジャスミンが溶け合う温もりのある風景。
この秋、3つの香りが描く景色を展開していきます。
3COREのコンセプトについては、こちらをご覧ください。
ふと香り、記憶に残る余韻。
First in the air, last in the memory.
Three scents born from the forests of Shinshu.
Introducing the autumn edition of 3 CORE SCENT.
As the air turns crisp
and the colors of nature deepen,
the season is expressed through three scents.
Afternoon Light
Soft autumn afternoon light.
Japanese red pine with a subtle hint of spice.
Deep Woods
A forest approaching winter.
Sanada spruce and fallen leaves returning to earth.
Golden Garden
An autumn garden bathed in light.
Cedar and jasmine blend into a warm landscape.
This autumn, three scents unfold into three landscapes.
Discover the concept behind 3 CORE SCENT here.
First in the air, last in the memory.
AY. scent & design は、
長野県松本市を拠点に、
森と街の空気をテーマに香りを制作しています。
信州の自然や季節の空気から着想を得て、
香りのプロダクトやワークショップを展開しています。
AY. scent & design is a fragrance brand based in Matsumoto, Nagano.
Inspired by the forests of Shinshu and the quiet atmosphere of the city,
it creates scents that reflect the balance between nature and refined living.
Through products and small workshops,
the brand explores how air, seasons, and landscape can be translated into scent.
