あるクライアントとの調香デザインミーティングでの出来事です。
香りを重ねていく中で、
クライアントの方が、ふと「お？」と感じるような、
ほんのわずかな違和感がありました。
強い印象ではないのに、
なぜか、その感覚だけが静かに残る。
最終的に選ばれたのは、その香りでした。
香りは、ただ心地よいだけでも成り立ちます。
その場で満たされ、きれいに完結する香り。
けれど私は、
ほんの少しだけ揺らぎを残す香りに惹かれます。
整いすぎないこと。
わずかに引っかかる余韻があること。
その小さな違和感が、
時間をおいて、ふと記憶に戻ってくるからです。
クライアントの想いや背景を伺いながら、
そのブランドが持つ空気を、香りに重ねていきます。
言葉になっているものだけでなく、
まだ輪郭を持たない感覚も含めて。
香りは、説明しすぎないほうが、
深く残ることがある。
同じ香りでも、
受け取り方は人それぞれです。
だからこそ、
それぞれの記憶と重なっていく余韻を
大切にしています。
First in the air, last in the memory.
During a scent design meeting with a client,
as we layered the fragrance,
there was a subtle sense of something catching —
something that lingered.
Though faint, it stayed in memory.
That was the scent they chose.
I’m drawn to leaving just a hint of fluctuation —
something not perfectly resolved.
That slight difference
gently returns over time.
Listening to each client’s story,
I layer into the scent an atmosphere
that belongs only to their brand.
First in the air, last in the memory.
